Prevod od "nešto loše" do Češki


Kako koristiti "nešto loše" u rečenicama:

Svaki put kada mi se desi nešto lepo, nešto loše uvek vreba iza ugla.
Tak to jsem byl já. Pokaždý, když se mi stalo něco dobrýho, tak hned za rohem na mě čekalo něco špatnýho.
Svaki put kad mi se nešto dobro desi, nešto loše me obavezno èeka iza ugla.
Pokaždý, když se mi stane něco dobrýho, tak hned za rohem na mě čeká něco špatnýho.
Ako vidiš nešto loše, to nije stvarno, to je u tvojoj glavi.
Jestli uvidíš něco špatného, není to skutečné, je to jen v tvé hlavě.
Ima li nešto loše u tome?
Co je na tom sakra špatného?
Kažeš to kao da je nešto loše.
Ty to říkáš, jako by to byla špatná věc.
Govoriš kao da je to nešto loše.
Říkáš to, jako by to byla špatná věc.
Kažeš to kao da je to nešto loše.
Říkáš to jako by to byla špatná věc.
Skote stalno osećam da će nešto loše da se desi.
Cítím, že se stane něco zlého.
Ti ni ne shvataš da si uèinila nešto loše!
Hele, ty ani nevidíš, že to, co jsi udělala, je špatné.
Da li si znao da æe se nešto loše dogoditi?
Věděl jsi že se něco stane?
Imam oseæaj da æe se nešto loše desiti.
Mé pavoučí smysly bijí na poplach. Něco zlého se stane.
Imam utisak da æe se nešto loše desiti.
Mám takový pocit, že se stane něco hrozného.
Bojali su se da æe nam se ovde nešto loše desiti, pa su me ostavili ovde s dedom i otišli su u Donoviæe.
Báli se, že se nám tu něco stane, tak mě nechali u dědy a šli do Donovic.
Dopala mi se ideja da pomognem robijašu da se iskupi za nešto loše što je uradio, pošto je u tome i bio smisao mog spiska.
Líbila se mi myšlenka, že pomůžu vězni odčinit jeho zločiny, protože to dělám i pomocí svého seznamu.
To kažeš kao da je to nešto loše.
Říkáš to, jako kdyby to byla špatná věc.
Zvuèiš kao da je to nešto loše.
Zní to jako by to mělo být špatný.
Tamo ne piše da u tome ima nešto loše!
Není tam nic o tom, že by to bylo špatný!
Nešto loše što je još više uništavalo naš grad.
Něco hrozného, co naše město ničilo ještě víc.
Kažeš kao da je to nešto loše.
Přesně tak. Říkáš to, jako by to bylo něco špatného.
Šta ako ne budem mogla da uradim èini, a da se nešto loše ne dogodi?
Co když už nikdy nebudu moci kouzlit bez toho, aby se stalo něco špatného?
Šta ako joj se nešto loše desilo?
Co když se jí něco stalo?
Znaèi, ipak joj se desilo nešto loše.
Takže se jí vážně něco stalo.
Da li to znaèi da æe i meni nešto loše da se desi?
Znamená to, že i mně se stane něco špatného?
Ako mi se nešto loše desi, vaše tajne æe biti objavljene.
Cokoli nehezkého se mi stane, tak vaše tajemství spatří světlo světa.
Kažete to kao da je nešto loše.
Říkáte to, jako by to byla špatná věc.
Odgovorio ti je jednostavno i iskreno jer nije mislio da je uèinio nešto loše.
Jen chci říct, že ti odpověděl jednoduše a upřímně, protože si nemyslel, že udělal něco špatného.
I da se nešto loše dogodi znam da bih mogao da vas obe savladam.
Nejhorší možný scénář, Vím, že mohu vzít vás oba.
Ne, kad god misliš da sam uradio nešto loše ili sporno, razboliš se.
Ne, když si myslíš, že udělám něco špatného, něco diskutabilního, zhorší se ti stav.
Kao da je to nešto loše.
Říkáte to, jako by to bylo špatně.
Jeste li ikad poislil da je Vil nestao jer je naišao na nešto loše?
Napadlo vás někdy, že se Will ztratil, protože narazil na něco špatnýho?
Mislim da joj se desilo nešto loše.
Myslím, že se jí stalo něco špatného.
Èim oni odu, ove æemo da oteramo odavde pre nego se desi nešto loše.
Jak Spasitelé odjedou, - tak je odsud musíme dostat dřív, než se stane něco špatného.
Izvinite na smetnji, ali nešto loše dešava se u gradu, šefe.
Promiňte, že vyrušuju, ale ve městě se děje něco špatnýho.
Koliko vas, ako biste mi učinili nešto loše, bi bilo spremno da kaže: "Žao mi je.
Kdo z vás, kdybyste mi způsobili něco bolestivého, by byl ochotný říct: "Omlouvám se. Udělal jsem chybu?"
Možda je nešto loše pojela za ručak,
Možná snědla něco špatného k obědu.
Kako možemo da otkrijemo da li se nešto loše dešava između dva leka?
jak zjistíme, že dva léky společně fungují špatně?
(Smeh) Pa, nisam siguran da je to zapravo dobra ideja - Zapravo, prilično sam siguran da je to nešto loše.
(Smích) No, nejsem si jistý, že to je dobrá věc -- vlastně, jsem si dost jistý, že to je špatný nápad.
0.77374410629272s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?